1. El mundo se enfrenta a la peor crisis financiera y económica que se ha registrado
desde la Gran Depresión. La crisis, que comenzó en los principales centros financieros del
mundo, ha seguido evolucionando y se ha propagado a toda la economía global, con graves
repercusiones sociales, políticas y económicas. Nos preocupan profundamente sus efectos
adversos en el desarrollo. Esta crisis está afectando negativamente a todos los países, en
particular los países en desarrollo, y poniendo en peligro los medios de vida, el bienestar y
las oportunidades de desarrollo de millones de personas. La crisis no sólo ha puesto de
relieve los puntos débiles y desequilibrios sistémicos de larga data sino también ha hecho
que se intensifiquen los esfuerzos por reformar y fortalecer la estructura y el sistema
financieros internacionales. El desafío que enfrentamos consiste en asegurar que las
acciones y respuestas ante la crisis se correspondan con su magnitud, profundidad y
urgencia, cuenten con financiación suficiente, se pongan en marcha rápidamente y se
coordinen de manera apropiada a nivel internacional.

2. Reafirmamos los propósitos de las Naciones Unidas…

(… )
Mejora de la reglamentación y la supervisión

37. La crisis actual ha puesto de manifiesto muchas deficiencias en la reglamentación y la
supervisión financieras nacionales e internacionales. Reconocemos la necesidad
fundamental de ampliar el alcance de la reglamentación y la supervisión y de hacerlo más
eficaz, en lo que respecta a los principales centros, instrumentos y agentes financieros, en
particular las instituciones financieras, los organismos de calificación crediticia y los
fondos de alto riesgo. También es necesaria una reglamentación más estricta y más
coordinada de los incentivos, los instrumentos financieros derivados y el comercio de
contratos normalizados. Rechazamos la imposición de requisitos reglamentarios
innecesariamente onerosos y pedimos una reglamentación eficaz, creíble y aplicable a
todos los niveles a fin de garantizar la transparencia y la supervisión necesarias del sistema
financiero. Todas las instituciones pertinentes deben estar sometidas a una vigilancia y una
reglamentación adecuada y proporcionada. Hacemos hincapié en que cada país debería
regular de manera adecuada sus mercados, instituciones e instrumentos financieros de
conformidad con sus prioridades de desarrollo y sus circunstancias, así como con sus
compromisos y obligaciones internacionales. Subrayamos la importancia del compromiso
político y del fomento de la capacidad para garantizar la plena aplicación de las medidas
adoptadas.

38. Destacamos la necesidad de garantizar que todas las jurisdicciones fiscales y los
centros financieros cumplan normas de transparencia y reglamentación. Reiteramos la
necesidad de impulsar en mayor medida la cooperación internacional en cuestiones
tributarias, en particular en el seno de las Naciones Unidas, entre otras cosas, mediante el
fomento de acuerdos sobre doble tributación. Debería haber marcos de cooperación de
carácter inclusivo que garanticen la participación y el trato en condiciones de igualdad de
todas las jurisdicciones. Pedimos la aplicación sistemática y sin discriminación de
requisitos de transparencia y de normas internacionales para el intercambio de
información.

39. Las corrientes financieras ilícitas, cuyo monto se estima en varias veces la AOD a
nivel mundial, tienen efectos negativos en la financiación para el desarrollo. Entre las
medidas destinadas a mejorar la reglamentación y la supervisión y la transparencia del
sistema financiero estructurado y no estructurado deberían figurar algunas encaminadas a
controlar las corrientes financieras ilícitas en todos los países. Un aumento de la
transparencia del sistema financiero mundial tendrá también un efecto disuasivo respecto
de las corrientes financieras ilícitas, en particular hacia los centros financieros
internacionales, y hará aumentar la capacidad para detectar actividades ilícitas.

40. Uno de los problemas en relación con la crisis actual es que al principio no se supo
calibrar el alcance total de los riesgos que se acumulaban en los mercados financieros y su
potencial para desestabilizar el sistema financiero internacional y la economía mundial.
Reconocemos la necesidad de que el FMI vigile con imparcialidad y eficacia los
principales centros financieros, las corrientes internacionales de capital y los mercados
financieros. En este contexto, celebramos la mejora de los sistemas de alerta temprana por
parte de las instituciones internacionales pertinentes a fin de detectar a tiempo los riesgos
macroeconómicos y financieros y determinar las medidas necesarias para hacerles frente.

41. La crisis actual ha revelado cuán integradas están nuestras economías, cuán
indivisible es nuestro bienestar colectivo y lo insostenible que resulta centrarse de forma
prioritaria en los beneficios a corto plazo. Reafirmamos los principios del desarrollo
sostenible y subrayamos la necesidad de alcanzar un consenso mundial sobre los valores y
los principios fundamentales en pro del desarrollo económico sostenible, justo y equitativo.
Creemos que la responsabilidad social y ambiental de las empresas es un componente
destacado de ese consenso. A este respecto, reconocemos la importancia de los 10
principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

Reforma del sistema financiero y económico internacional y su estructura

42. Esta crisis ha dado un nuevo impulso al debate internacional en curso sobre la
reforma de la estructura y el sistema financieros internacionales, en particular las
cuestiones relacionadas con el mandato, el alcance, la gobernanza, la capacidad de
respuesta y la orientación hacia el desarrollo, según corresponda. Existe consenso sobre la
necesidad de continuar la reforma y la modernización de las instituciones financieras
internacionales a fin….Véase DOCUMENTO íntegro.